Ceylonese (300387496) 'parallels exist with' Sri Lankan (300019068);